Documentation
The docs land with the first release
Proxeno's documentation is versioned alongside the server code, so it always matches the release you are running. The server repository isn't public yet, so there is nothing to link to that would not be a dead end. Installation, pairing, cores, and self-hosted remote play all publish together with the first tagged release.
What is public today: the two libraries behind the pipeline — Kiln (H.264 encoder) and Keryx (WebRTC transport), both Apache-2.0 with their own READMEs.